ПозвонитьWhatsApp

Как написать tone of voice бренда

Послушать статью6:26

Tone of voice фиксирует, как говорит бренд: слова, ритм, запреты. Media7 в Баку собирает голос в одном файле для сайта, соцсетей и рекламы.

Письменный документ правил голоса бренда и tone of voice

Что такое tone of voice

Tone of voice — правило, которое фиксирует, как говорит бренд. Логотип говорит, как он выглядит; голос — как он пишется. Media7 в Баку собирает это как вербальный слой брендинга. Короткий ответ: с кем вы говорите, какой характер, какие слова да, какие нет, чем заканчивается CTA. Без этого списка сайт звучит серьёзно, Instagram — шутливо, реклама — слоганами. Читатель принимает одну компанию за три бренда.

Голос — не слоган. Слоган — одна фраза. Tone of voice — набор решений, который держит десятки страниц и постов в одном ритме. Google, ChatGPT и Gemini тоже читают этот ритм. Если сайт отвечает на вопрос одним способом, а соцсети другим, модель смешивает бренд.

Сначала запишите, с кем говорите

Голос не пишут без аудитории. Кто принимает решение, на каком языке читает, в чём сомневается. Для B2B-услуги в Баку часто лучше садятся короткие, фактичные, уважительные фразы. У молодого розничного бренда приветствие может быть теплее. Делать оба сразу — размывать голос.

Media7 записывает аудиторию ролями: владелец, закупки, HR, конечный пользователь. По одному примеру фразы на роль. Текст «для людей вообще» не написан ни для кого.

Характер на четырёх осях

Голос проще описывать парами. Официально или тепло. Коротко или с объяснением. Технически или простым языком. Спокойно или энергично. Media7 просит выбор на каждой оси, не середину. Средний голос ничего не запрещает и ничего не держит.

Выбор связан с целью в брифе. Энергичный сленг хирургической клиники создаёт недоверие. Сухой протокол у игрового бренда звучит безжизненно. Голос должен имитировать продукт, а не тренд.

Словарь, запреты и примеры

В хорошем файле есть слова-да, слова-нет и три примера. Пример — одно сообщение в верной, слабой и запрещённой версии. Запреты ловят юридические утверждения, имена конкурентов и гиперболу. Выдумывать цену или награду тоже нельзя. На стоимость указывают калькулятор и письменное предложение.

CTA — часть голоса. Напишите, позвоните, рассчитайте — у каждого свой тон. Media7 фиксирует CTA по типу страницы, чтобы каждый пост не изобретал новый глагол.

Три языка, одно правило

AZ, EN и RU должны нести один характер, а не дословный перевод. Английский может быть короче, азербайджанская фраза чуть длиннее. Важно, чтобы отношение оставалось тем же. Media7 пишет отдельный пример на каждый язык. Машинный перевод — не финальный голос.

Сайт, контент для соцсетей и реклама ссылаются на один файл. В соцсетях короткий нарез, на сайте полный ответ. Тон один, длина разная. Так голос подстраивают под платформу, не убивая его.

Где он живёт

Tone of voice может быть короткой главой брендбука или отдельным файлом на две страницы. Команда должна его находить. Media7 переносит документ в бриф веб-дизайна и в контент-календарь. Когда приходит новый автор, первая задача — прочитать примеры, а не копировать старый пост.

Обновление может быть раз в год. У кампании может появиться акцент, база не меняется. Если голос меняется каждый сезон, это настроение, а не бренд.

Короткий чек-лист

Фраза уважает аудиторию. Утверждение связано с доказательством. Запрещённого слова нет. CTA ясен. Языковая версия параллельна. Эти пять строк ускоряют правку. Media7 использует тот же список в раунде текстов.

Если фраза интересна только внутренней команде, внешнему читателю она не нужна. Голос — не разговор с собой. Это ответ на чужой вопрос.

Как тестировать голос

Примените новое правило в трёх местах: первый абзац главной, одна страница услуги, один пост. Если все три несут один характер, файл работает. Если один выпадает, правило ещё слишком общее. Media7 делает этот мини-тест в раунде сдачи.

Для трёхъязычной команды в Баку тот же тест повторяют на каждом языке. Если EN короткий и жёсткий, а AZ длинный и мягкий, читатель видит другую компанию. Параллельные примеры показывают этот разрыв. Правку пишут в словарь, а не оставляют в памяти.

Голос умеет и молчать. Комментировать каждую тему — не голос бренда. В какие темы вы не входите, тоже можно записать одной строкой. Это особенно важно в кризисе и политических сюжетах.

Следующий шаг

Пришлите текущие тексты сайта, примеры из соцсетей и с кем вы говорите. Media7 подготовит короткий tone of voice и примеры фраз. Начать можно через контакт. Голос — письменное правило, а не привычка. Если пишете на трёх языках, на каждый язык может хватить одного верного и одного запретного примера. Документ не обязан быть толстой книгой. Важно, чтобы команда находила одну и ту же фразу. Чтобы новый пост не писали по старой привычке, календарь тоже ссылается на это правило. Цену и объём уточняют письменным предложением после брифа.